Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - рябь

 

Перевод с русского языка рябь на английский

рябь
жен.
1) (на воде) ripples мн. покрываться рябью – to crisp, to dimple
2) (в глазах) flicker
dazzle

ж. (на воде) ripple

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  ж. тк. ед. 1. (на воде) ripple(s) (pl.) 2. (в глазах) dazzle ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -и, ж.1.Легкое колебание, колыхание водной поверхности, а также мелкие волны от такого колебания; зыбь.Под ногами Волга, синяя от пасмурной погоды и подернутая рябью. А. Островский, Путешествие по Волге от истоков до Нижнего Новгорода.2.Рябая окраска, создаваемая чем-л., пятна другого цвета на каком-л. фоне.За вчерашний день потемнела и отделилась от снега река ---. В полях началась рябь проталин, пестрота. М. Пришвин, Глаза земли.Выше этих облаков пересекала небо светлая рябь. Паустовский, Далекие годы.Золотистая рябь пробегала по кольчужке, когда птица попадала в перехват солнечного луча. Нагибин, Срочно требуются седые человеческие волосы.◊рябь в глазах ...
Академический словарь русского языка
3.
  ripple ...
Русско-английский морскoй словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины